HORITSU.COM :: The US Immigration Laws

　今回は先日発表された永住権抽選プログラム、DV-2002の要項をご説明します。申し込み期間は2000年の10月２日から11月１日までの間で、この期間以外の申し込みは前でも後でもすべて無効となります。申し込み用紙の送付は普通郵便か航空郵便のみ、それ以外の送付手段（ファックス、電報、直接届ける）は受け付けておらず、書留、速達などの特別郵便も使用できません。 >p>　当選者には2001年の４月から７月の間に通知が行き届き、同年の10月１日から総計５万名分の移民ビザ発行の手続きが開始されます。

　あなたの出生国が日本又は資格のある国で、少なくとも高校を卒業しているか、もしくは認定されている特定の職業に２年以上就いていた経験があるなら申し込み資格があります。あなたの出生国が韓国のように該当国でなくても、配偶者が日本などの出身なら用紙の３に「Wife born in Japan」と記入することで申請できます。さらに応募が昇効しないように配偶者と子供の名前も確実に記載してください。現在は別居中だとしても配偶菖の名前は必須です。また子供は実の子、義理の子、また養子のいかんにかかわらず21歳以仮で未婚であれば全員記入してください。上記の子供と同居していなくても記入しなければなりません。また夫婦は個々に独立して申請することもできます。

　申し込み時に詐欺行為をなくすためのルールが２つ設けられています。まず、申し込み者本人が用紙にオリジナルの署名をすること。次に最近撮影した本人の写真を透明なテープで用紙に貼り付けることです。用紙に貼る前に、1.5インチ四方の写真（非移民ビザ申し込みの時に必要なものと同じサイズ）の裏には、自分の名前を明確にアルファベット文字（楷書体）で記入しておきます。

　申し込みは１人１通のみです。昨年は数百万通が、複数応募や期間外の応募という理由により無効になりました。また、この時期には多額の代行料を請求する業者が横行します。不審に思ったら1-877-382-4357の全国詐欺情報センターに連絡してみましょう。

封筒の表面
封筒のサイズは横が６インチから10インチ（15cm～25cm）、縦が3.5インチから4.5インチ（9cm～11cm）の間のものを使用してください。

送付先
DV-2002 Program
Kentucky Consular Center
Lexington, KY 41902
U.S.A.
（注）この住所は日本出身者対象のものです

［応募要領］
8.5×11インチサイズの紙に以下の情報を記入してください。

FULL NAME
DATE OF BIRTH
PLACE OF BIRTH
APPLICANT'S NATIVE COUNTRY IF DIFFERENT FROM COUNTRY OF BIRTH
NAME, DATE AND PLACE OF BIRTH OF THE APPLICANT'S SPOUSE AND CHILDREN
FULL MAILING ADDRESS :
写真添付
Attach a recent, preferably less than 6 months old, photograph of the applicant, 1.5 inch (37mm) square in size, with the applicant's name printedon the back. The photograph (not a photocopy) should be attached to the entry with clear tape -- do not use staple or paperclips, which can jam the mail processing equipment
ORIGINAL SIGNATURE OF APPLICANT